jpdb beta

cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging

1

misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea

1

scenery; scene; landscape

1

camera

7

dark; gloomy; somber; depressing

1

with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully

2

(financial) settlement; squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)

1

enmity; grudge

1

purification; cleanup (e.g. of politics); purge

1

to value; to prize; to honor; to respect; to honour; to honor

1

guidepost; signpost

1

value; worth; merit

8

rustling (of wind); murmuring; whistling; soughing

1

pore (of the skin)

1

to freeze; to become frozen; to freeze over

1

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

sense of reality

1

scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread

2

this drab world

1

cool; refreshing

2

to wait upon; to serve

1

tower; stand; pedestal; calyx

1

green; greenery; verdure

1

ornamental hairpin

1

birthmark; nevus; bruise

2

corner of the eye

1

virtuous emperor

1

prisoner; convict

1

to give; to do ...

1

family grave; ancestral grave; tomb

1

with a friendly grin; smilingly

1

replacement; substitution; change; shunting (rail); switching

1

object; natural phenomenon; science of inanimate nature

1

bamboo broom

1

to gather up; to scrape up together; to rake

2

coarse tea

1

to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir

1

imperial mausoleum; Emperor's tomb; big hill

2

light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight

3

strong or bitter (green) tea

1

emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness

1

intelligence

2

to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on

1

one hour

6

long visit; overstaying

1

Ugetsumonogatari

3

Ueda Akinari (1734.7.25-1809.8.8)

2

guardian deity of seafaring; Kumbhira

1

favourite book; favorite book

1

licentiousness

1