having an audience with someone of very high social standing (e.g. the emperor)
(medical) doctor; physician
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
extensive; spacious; vague; hazy
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
trivial; not amounting to much; not a big deal
competition; rivalry; something worth doing
however; having said that; but
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
assistant ...; probationary ...
place in the shade of a mountain; shelter of the mountains; mountain recess
recuperation; medical treatment
Kōei era (of the Northern Court) (1342.4.27-1345.10.21)
dying of illness; dying of natural causes
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
military affairs; military service
unable to concentrate on (due to distractions, etc.)
central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof
central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
discouraged; dispirited; despondent
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
intimidating air; sense of intimidation
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to tire; to weary; to exhaust; to fatigue