after all; because; but; even; too; as well
changing clothes; change of clothes
gaiters; leggings; puttees
request; invitation; privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryo system)
mutability (of worldly affairs); fleeting shifts and changes (of human life)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
exile; banishment; deportation
violent (tragic or accidental) death; dog's death
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to live through; to survive
dejected; dispirited; crestfallen; discouraged
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to ask a high price; to overcharge
wink of sleep; snooze; doze; nap
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
suddenly disappears somewhere
laws of nature; physical laws; physics
place where hair is gathered together atop the head; hair tied (or pinned) together in this position
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
equanimity; upeksa; upekkha
bow and arrow; weapon; arms
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
truth; reality; truly; really; absolute truth
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
light or fine rain; drizzle
survival after defeat; decline (of a person, business, etc.); ruin