calculation; reckoning; count; forecast
entirely; completely; all; nothing but
consideration; taking into account
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
reform; reformation; reorganization
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
expectation; assume will happen; forecast
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
order; item (of a budget revision, etc.); counter for go pieces; counter for surrounded positions (in go)
elephant (Elephantidae spp.)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
without; unless; have to do
to shake; to sway; to waver
groundless rumor; groundless rumour
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
closing of a gate; (Edo-period) house confinement
worry; care; concern; ennui; boredom
to rest one's chin in one's hands
to be completely satisfied; to be completely contented
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
to be imaginable; to be conceivable
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
night air; stillness of night; cool evening
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
armed might; military power; the sword; force
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
offense; offence; crime; guilt; punishment
rather; sooner; preferably
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)