jpdb beta

in addition

1

advance guard; vanguard; avant-garde (e.g. music)

2

troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)

3

police and judicial chief (Heian and Kamakura periods)

2

wearing a sword

7

shield; buckler; escutcheon; pretext

7

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

9

appointment (to an office); investiture; commission

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

5

to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous

1

Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)

2

to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); to marry off; to exile

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

3

fifth column

2

to creep in; to steal in; to sneak in

1

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

4

here and there; everywhere

4

nature; character

1

conflagration; fire

2

thug; hooligan; ruffian; (arch.) spy

3

trumpet; horn; bugle

2

to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural

1

active; positive; progressive

1

corner; nook; recess

4

surplus power; momentum; impetus; inertia

1

crushing

1

young and energetic; up-and-coming

1

return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation

2

the shogunate army

1

tear; rip; breach; spoilage; waste; wastepaper

1

astonishment; amazement; surprise; fright; shock

2

head of an army

2

twenty-seventh day of the month; twenty-seven days

2

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

3

to have an audience; to meet; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)

1

slight; dim; faint

2

tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

2

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

4

delivering a message to the emperor

2

transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)

1

to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish

1

near; close; beside; third person

1

branch temple

2

conference; consultation; discussion; negotiation

2

average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to

8

audience (with a superior, e.g. nobility); visiting card; name card

1

storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

3

stairs; stairs at the front of a noh stage

1

put; place; leave; do (in preparation)

1