emperor's temporary place of sojourn
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
Kangi era (1229.3.5-1232.4.2); Kanki era
worshiper; visitor to temple or shrine
imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress
every evening; night after night
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
night view; night skyline; nightscape
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
prayer (for something); supplication
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
avatamsa (flower adornment, as a metaphor for becoming a buddha); Avatamska sutra; Kegon (sect of Buddhism)
dharmalaksana (dharma characteristics, the specific characteristics of all manifest phenomena); Hosso sect of Buddhism
to turn; to shift; to alter; to distract
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
nightmare; incubus; succubus; demon appearing in a dream
disaster; accident; shipwreck; distress
disturbance; perturbation; derangement
lately; recently; nowadays
curtain; field staff headquarters; secret meeting place
boy; juvenile; young boy; youth; lad
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
lull; breathing spell; respite; remission (of an illness); becoming stable
ascending and descending; going up and down
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
dangerous situation; perilous position; (lit.) pile of eggs
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness