yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
what; how many; many; a lot of; several; a few
the other day; a few days ago
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
lost article; something forgotten
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to hand over; to surrender
brocade; fine dress; fine clothes
purse; wallet; billfold; cashbox; till
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
gold; gold coin; gold colour (color)
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
indeed; really; truly; very much
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
one's property; personal effects; one's belongings
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
at your own discretion; as you see fit
to say; to tell; to state; to do
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at once; immediately; without delay; promptly
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
infant; baby; little child
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to