nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
have no choice; there is nothing but; no more than
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
together; at the same time; same; identical
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to be entwined; to be involved
large; big; older; senior; final; ultimate
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to be found; to be discovered
document; official papers
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
is it?; isn't it?; be; is
no!; no no!; no, not at all
to see; to look; to watch; to try to
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
land under the control of the imperial household or the shogunate
your home; your family; their home; (my) home
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
important; significant; precious; valuable; careful
file cabinet; filing cabinet; shelf of documents
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
after all; because; but; even; too; as well
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
colouring; coloring; colouration; coloration; painting
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
anger; rage; fury; wrath; indignation