wealth; riches; affluence; opulence
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
rich person; wealthy person; taking good care of things; keeping things for a long time and taking care of them
war; fighting; fierce competition
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
to come to like; to become fond of; to fall in love
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
pride; boast; credit (to)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
October; tenth month of the lunar calendar
horrible; cruel; atrocious
great victory; crushing victory
crucian carp (Carassius spp.)
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
to mix; to stir; to scramble; to churn
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
plot; ulterior motive; thing; article; penis
not necessarily so; is not always true
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
to chase away; to drive away; to drive out
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan; eastern sea; East Sea (Korean name for Sea of Japan)
rapidly; one after the other; without hesitation; unreservedly; sound of tramping; stomping
transport; transportation
to rise; to swell; to be promoted
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
carrion; decaying flesh; tainted meat
fruit of a tree; nut; berry
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul