to take someone along; to be accompanied (by)
warrior; soldier; courageous person; strong person
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
one's debt to one's country
to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat
the imperial family or household
peace; security; tranquility; tranquillity
rebel; traitor; insurgent
to express (orally); to put into words; to say out loud
without; but if; otherwise; or else
control; check; restraint; inhibition
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
situation; state of things; current affairs
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to blink (one's eyes); to wink; to bat
nothing but; none other than
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to relax; to feel at home
willingly; voluntarily; on one's own accord
story; tale; talk; discussion
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
false charge; slander; defamation
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
emotion; feeling; feelings; sentiment
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
to discuss; to talk together
cares; ill feeling; reserve
tangle; entanglement; snarl; complication; difficulties; trouble