advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
evening cicada (Tanna japonensis)
hills and fields; countryside
everywhere; all over; throughout
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
comfortable; easy; calm; loose; spacious
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
meeting; greeting; welcome
people; (all) persons; you (usu. plural); various
food for soldiers and noncommissioned officers
rubbish; trash; garbage; refuse
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
France; French (language)
third day of the month; three days
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
recommendation; advice; suggestion; encouragement
dry riverbed; river beach
to take off one's clothes; to undress
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
(around the) neck; nape; collar (at the front)
final scene; the end; finale