for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
small attached annex; lean-to
to shout (in anger); to yell
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
not necessarily; not entirely; not altogether
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
15th day of the 7th lunar month; (last day of) Bon lantern festival; mid-year gift; summer gift; Bon Festival gifts
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
inner part of a house (near the kitchen, living room, etc.); family matters; household affairs; personal business
not only ... (but also); not just; as well as
kitchen; galley; (Internet) troll
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
very young; little; childish; immature
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to make merry; to frolic; to be in high spirits
bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
make-up; makeup; cosmetics
centre; center; middle; capital; seat of government
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
Japanese chestnut (Castanea crenata)
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
bump; lump; protuberance; swelling
sacred wine or sake; sake offered to the gods
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
dark (color); concentrated; thick