jpdb beta

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

11

misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered (life, career, etc.); varied; eventful

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

3

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

2

embryo

1

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

1

wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising

2

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

7

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

3

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

14

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

6

to bloom; to flower; to blossom; to open

1

1,000; thousand

29

already; now; by this time; quick; early; fast

20

mountain stream; the water of a mountain stream

1

rill; valley water

1

soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

7

desire; wish; aspiration

3

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

we; us; I; me; my store (business, etc.)

1

was

7

to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off

1

isolated stronghold

2

winter

9

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

3

grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL

6

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors

6

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

generation; lifetime; age

1

anarchy; chaos

1

(in Japanese architecture) transom

1

public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

4

to give; to do ...

7

Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide

4

brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark

1

saliva; spit; sputum

1

the six realms (Deva realm, Asura realm, Human realm, Animal realm, Hungry Ghost realm, Naraka realm)

3

to force to do; to compel

1

parental love or affection

1

prayer (for something); supplication

2

basket (shopping, etc.); hamper; cage

7

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

14

hearsay; learning by hearsay

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

3