shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
war; battle; match; game; competition
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
alone; by oneself; on one's own
elder sister; effeminate man
-like; -looking; -looked; tending to ...
to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone
to be tear-stained; to have one's face covered with tears
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
still; as yet; as it has been
to serve; to work for; to attend
woman bestowed with the title "in" (usu. the empress, imperial princesses, etc.)
imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress
rumour (of a love affair); rumor; romance; (arch.) bad reputation
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
surroundings; environs; circumference
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
headship of a family; family property
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
determination; resolution
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
floating weed; greater duckweed (Spirodela polyrhiza); precarious; unstable
living; life (one's daily existence); livelihood
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
sense; idea; desire; concern; attention; care
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
one's own flesh and blood; blood relative; kinsman; flesh and bone; (one's) body
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
to be sad; to mourn for; to regret