same kind; accomplices; companions
(arch.) true form of a buddha; land of origin
Sagittaria trifolia var. edulis (edible variant of threeleaf arrowhead)
subordinate; subordinates; inferior; inferiors; junior
change; transition; return present
as you were; return to your original position!; er, rather
military affairs; military service
orders; instructions; directive; command
all over the country; throughout the land; every nook and cranny of the land; far and wide; (in) every port and harbor
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to collect; to assemble; to gather
Zen; entering the path of Zen
progress; pace; carriage; step; stage
disturbance; riot; mayhem
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
supporting role (actor); minor role
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
third principle of the Eight Principles of Yong; downward stroke
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
large enterprise; big business; large undertaking
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)
scabies; sarcoptic mange; the itch
coast; shore; inshore; coastal waters
levying; requisitioning; compulsory enlistment; recruitment; conscription
solid; strong; sturdy; durable; stout
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
arrow (for use in battle)
scale; scope; plan; structure
(real) ability; true strength; merit; arms; force
every place; various places
being blocked (and contained); reduced circumstances
to come out; to appear; to turn up; to emerge
all that one has; all that there is; the whole
national border; provincial border
to name; to take a second name or alias; to announce; to boast; to declare
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
valley; ravine; glen; gorge