私本太平記 11 筑紫帖 – Vocabulary list

百ひゃく難なん

all obstacles; all sorts of trouble

1

わけめ

dividing line; parting (of the hair); partition; crisis

1

夜や来らい

overnight; since last night

2

睡すい眠みん

sleep

1

郭くるわ

district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district

2

感かんじる

to feel; to sense; to experience

1

後ご日じつ

in the future; another day; later

3

続ぞく

continuation; sequel

1

燈とう

light; lamp; counter for electric lights

1

録ろく

record; transcript

1

けん

ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars

1

記き事じ

article; news story; report; account

1

載さい

10^44; hundred tredecillion

1

平へい定てい

suppression; repression; subjugation

1

侍じ僧そう

acolyte

1

懺さん悔げ

repentance; confession; penitence

2

述じゅっ懐かい

speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence

2

到とう底てい

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

1

勝かち戦いくさ

winning a battle; victory; victorious battle

1

形けい質しつ

form and nature

1

看みる

to look after (often medically); to take care of

1

面めん容よう

looks, features

1

めんよう

weird; strange; mysterious

1

優ゆう

Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful

1

大お人とな

adult; grown-up

1

たいじん

resignation; stepping down; retirement; retreat; decamping; withdrawal

1

風ふう貌ぼう

looks; appearance

1

器き

device; instrument; vessel; container; ability; capacity

1

この人ひと

this person

2

不ふ足そく

insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint

1

即そく座ざに

immediately; right away; on the spot

2

幕まく下した

third highest division; wrestlers of the third highest division

1

ばく

vague; obscure; vast; boundless

1

たる

cask; barrel

1

云うん々ぬん

and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism

4

一いっ辺ぺん倒とう

complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)

1

己おのれ

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

一いっ挙きょに

at a stroke; with a single swoop

1

打うち割わる

to split (by striking); to disclose

1

好こう

good

1

実じつ例れい

example; illustration; precedent

1

薄はく氷ひょう

thin ice

1

どころではない

not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it

1

故ゆえに

therefore; consequently

2

消しょう極きょく的てき

negative; passive; half-hearted; unmotivated

2

大だい事じをとる

to take care doing something; to be prudent; to take no chances; to play it safe

2

だったら

if it's the case

1

みくびる

to underrate; to belittle; to look down on; to despise

1

けわしい

precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern

2

看かん破ぱ

seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting

1

jpdb beta

Vocabulary list: 私本太平記 11 筑紫帖