私本太平記 11 筑紫帖 – Vocabulary list

一いち族ぞく郎ろう党とう

one's family and followers; one's whole clan

3

射しゃ

archery; mapping; map; morphism

1

馬ば場ば

riding ground; racecourse; racetrack

1

斬きる

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

2

凄せい惨さん

ghastly; gruesome; appalling; lurid

1

せいさん

settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)

1

全ぜん滅めつ

annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat

1

原げん因いん

cause; origin; source

3

一いつに

solely; entirely; only; or

2

貞さだ宗むね

Sadamune

1

以い来らい

since; henceforth

4

これこそ

this (very thing); this precisely

1

時じ勢せい

(trend of) the times; current of the times; spirit of the age

2

急きゅう転てん

sudden change; sudden turn

1

鎌かま倉くら幕ばく府ふ

Kamakura shogunate (1185-1333)

2

執しっ権けん

regent to the shogunate

1

覇は

supremacy (over a nation); hegemony; domination; championship; victory

1

および

and; as well as

1

業ぎょう績せき

achievement; performance; results; work; contribution

1

四し面めん楚そ歌か

being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody

1

包ほう囲い

siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement

5

いくばくもない

brief (amount of time); short

2

五ご月がつ

May; fifth month of the lunar calendar

10

二に十じゅう五ご日にち

twenty-fifth day of the month; twenty-five days

1

英えい

United Kingdom; Britain; English (language)

5

与むた

together with ...

1

自じ滅めつ

self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally

3

豪ごう

strong; hard; manly

5

しょごう

first number (e.g. issue of a magazine); No. 1 type

1

伍ごする

to rank with; to rank among

1

攻せめ

attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of

1

楽らく天てん

optimism

1

はくらく

cattle or horse trader; good judge of horses or cattle

1

行こう路ろ

one's course; one's path; one's road

1

難なん

difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect

3

非ひ

fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-

2

アラ

saw-edged perch (Niphon spinosus)

1

人にん情じょう

humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners

2

反はん覆ぷく

repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation

1

反はん復ぷく

repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation

1

市し井せい

the street; the town

1

真しん相そう

truth; real situation

2

うつ

depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)

2

激げき動どう

violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement

1

表ひょう裏り

front and back; inside and outside; two sides; duplicity; double-dealing; being two-faced

2

怪かい奇き

bizarre; strange; weird; grotesque

1

駈かけ引ひき

bargaining; haggling; tactics; strategy

2

政せい治じ的てき

political

2

離り合ごう

alliance and rupture; meeting and parting

2

新しん政せい

new government; new administration

1

jpdb beta

Vocabulary list: 私本太平記 11 筑紫帖