to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
duplicity; treachery; double-dealing
healthy; robust; strong; solid; durable
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
stirring; slight movement
correction; rectification; mending; repair
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
deep red; crimson; rouge; lipstick
ore; unprocessed metal; ground metal; (one's) true character
horizontally-wrapped fabric forming the bottom part of some traditional Japanese clothing
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
(one's) Sunday best; (one's) best clothes; glad rags
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
father and child; father and son; father and daughter
sincere; honest; faithful
to wear extra clothes; to dress formally
seat (of chair, bench, etc.); seat base
to show up; to appear; to turn up
something wrong; accident; change; abnormality; aberration
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
abode (of a nobleman or emperor); Imperial chamber
this area; around here; this point; this much; this extent
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)
Awa (former province located in present-day Tokushima Prefecture)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
family name; lineage; birth; clan
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
going west; leaving for the west