jpdb beta

daddy; father; husband

2

suggestion; proposal

1

(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

2

to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

1

regret; repentance

2

justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation

2

well; now; then

1

to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust

2

to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)

1

to name; to take a second name or alias; to announce; to boast; to declare

1

wicked; evil

1

wicked; evil

1

to abuse; to exploit to the full; to give free rein to

1

root; origin; source; Ōmoto (religion)

2

great antiquity; old-fashioned; long ago

1

beast; brute; animal

1

that's the way it is; such is life

1

modern style; contemporary style; current fashion; verse form from the Heian and Kamakura periods consisting of 4 lines each divided into two parts of 7 and 5 syllables

2

great achievement; glorious deed; (gaining) fame; (earning) distinction

1

selfishness

1

headhunting; collecting the heads of dead enemies as trophies

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable

1

scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding

1

staying in Tokyo (the capital)

1

spinning top

1

deutzia; Deutzia crenata

2

I; me

1

prayer; wish; vow

1

Japanese grenadier anchovy (Coilia nasus)

1

sheep (Ovis aries)

1

afternoon; p.m.

2

two o'clock

1

ideal; desirable; the way something should be; target; goal

1

notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)

1

visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings

1

to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride

2

one's own room

1

vocabulary; lexicon; lexis; terminology

1

Tsunemasa

1

five; 5

1

appointed time; timetable; schedule

2

Imperial Palace (of Japan); imperial residence

2

trivial matter

1

legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small

13

remnants of a bean plant; beanstalks and pods; bean husk

1

main building (of a manor); central room (of a house)

1

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

2