jpdb beta

Yata

1

sailor; seaman

1

confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)

1

notice; notification

1

deep emotion; impression; inspiration

1

childhood; infancy

1

how admirably; how wonderfully; incredibly well; splendidly

1

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

1

flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely

2

hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

2

to have tears in one's eyes; to be moved to tears

1

to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge

1

happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately

1

to go to meet (someone); to go to pick up

2

open sea

1

interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening

1

after a short time; in a short while; a short time later

1

drinking bout; merrymaking

1

silently (as the grave); quietly (as in death)

1

to keep secret; to conceal

1

the whole assembly; the full house; whole group; everyone

1

to shake; to waver; to tremble

2

cheer; shout of joy

1

suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)

1

to be deep fried; to be hoisted up high (e.g. of a flag); to soar up into the air (e.g. of fireworks); to well up (of emotions); to become stronger (of feelings); to stand out; to be striking

1

several people; a few people

1

sound of many footsteps

1

to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run

1

vibration; flickering; jolting; tremor

1

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

1

rift between clouds

1

scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))

1

Hakou

1

birthmark; nevus; bruise

1

being ...

1

helper (e.g. for a sick person); assistant; bridesmaid; best man; cornerman; second

1

large boat

2

solemn; respectful; reverent; silent; quiet

1

to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off

1

stern

1

spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress

1

reply; answer; response

1

I, as a mere priest; this humble servant of Buddha

1

close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer

1

not

1

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

1

to make clear; to clarify; to disclose; to make public

1

eternity; perpetuity

1

to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother

1

pressure; encouragement; urging; promoting

1