arrival; payment on sight
young and energetic; up-and-coming; new and excellent; newly produced; up-and-comer
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
general situation; whole situation; larger picture; overall situation of a game
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
to think of; to give one's thought to
(air) bubble (esp. in a liquid)
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
nothing but (this); no more than (this); none other than
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
silently; hushed; in a still manner
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
iron basket for torches; cresset; brazier; bonfire
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
capital; metropolis; old Kyoto
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
wife of a shogun or a highest-ranking nobleman
looking back; worry; anxiety
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
commissioned officer; military officer
weak; feeble; delicate; frail; helpless
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to break and run (e.g. of a defeated army or panicking crowd); to flee in disorder; to scatter in all directions
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
doubt; suspicion; question; strangeness
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
draft; rough copy; highly cursive style (of writing Chinese characters); grass style
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling