jpdb beta

groundless rumor; groundless rumour

1

example; illustration; precedent

1

dark night

1

to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)

1

to make a din

1

falsified severed head

2

false; hypocritical

1

sense of defeat

1

aftertaste

1

to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect

1

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

2

evening

2

getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)

2

to overdo; to do too much

1

warrior monks from Enryaku temple at Mt. Hiei in Kyoto

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

4

tsuzumi; hourglass-shaped Japanese hand drum; drum (general term for struck leather percussion instruments)

1

crossing a river

1

(arch.) beast (esp. one used for its meat, such as a boar or a deer); hunting (of animals such as boar, deer, etc.)

1

torn asunder; disrupted and disorganized

1

path of retreat

1

hard fighting

3

urban areas; the streets; town; city

1

just; right; pure; genuine; truth

1

sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string

2

to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer

1

to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)

1

correction; rectification; mending; repair

1

appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession

1

fish

5

looking; viewing; (please) try (to)

5

divergent opinions abound; opinion is divided; there are many rumors afloat

1

noon; midday

1

every corner; every nook and cranny; all the ins and outs

1

to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish

1

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

1

vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent

1

battle dust; the tumult of war

1

return of the Emperor (from a visit); return of a shintai to its shrine

5

30th day of the month; 30 days

1

ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy

2

garden; orchard; park; kindergarten; nursery school; preschool

1

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

2

which (of three or more); well; now; c'mon

7

to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to

2

to move out (of); to leave; to vacate

1

to send (someone) back; to send (someone) home

2

woman; female; feminine gender

11

to badger; to pester; to beg

4

wriggling; squirming; writhing; maneuvering (behind the scenes; of insignificant people); manoeuvring; planning mischief

2