to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
in and around the city of Kyoto
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
icicle; ice pillar (for cooling a room); (arch.) ice
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
sect; denomination; tenets (of a religious sect)
highest rank among priests; mountain ascetic monk; signs that distinguish Buddhist teachings from other faiths; title given to a great physician or painter
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
oneself and others; subject and object; transitivity; transitive verbs and intransitive verbs; first person and third person; self-salvation and salvation by faith
unworthy; unbecoming; improper
one mountain; pile (of something); heap; hump; worst part; large profit
concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period
to be contented; to be at ease
second (unit of time); arc second
to know (someone); to think; to believe
somewhat hard; somewhat firm; fairly hard; on the hard side
bodyguard (of a noble or high-ranking official); guard; attendant; aide; statues of guards that flank the gate of a shrine
each house; every house; many houses
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
munitions; military stores
coin (esp. an east Asian coin, many of which have a hole in the center)
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
bell (often a large hanging bell); chime
war clouds; threat of war
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
rule; law; model; pattern; teachings of Buddha; Buddhist doctrine
peak; summit; ridge; back of a blade
no matter what it is; in every case