jpdb beta

bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy

1

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

3

to join hands (with)

1

to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop

2

rare; uncommon; new; novel; fine; nice

1

Northern Court (of Japan; 1336-1392); Northern Dynasty; Northern Dynasties (of China; 420-589)

1

name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name

2

same age

1

Engen era (of the Southern Court; 1336.2.29-1340.4.28)

2

first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began

2

classifying together

1

north and south; north to south; South Korea and North Korea

2

beginning; outset; first; onset

1

January; first month of the lunar calendar

2

New Year's Day; first day of the year; New Year's morning; morning of New Year's Day

1

even though; despite; when

1

defense; defence; safeguard; protection

3

under construction

1

enemy camp; enemy line; last 3 rows of the board

2

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner

1

similar to; like

6

demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible

3

groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz

1

empty space; empty sky

1

to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart

1

deployment; disposition; posting; stationing

2

Hōki (former province located in the central and western parts of present-day Tottori Prefecture)

2

many years; a long time

1

Chikamitsu

10

eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building

11

Saemonnojō

1

10,000; ten thousand; 10^4

4

reserve corps; flying squadron

1

Mt.; Mount; temple

1

party; set; gang; company; person

3

priest soldier; warrior monk

5

others; other people

5

Enryaku era (782.8.19-806.5.18)

2

monk; priest; sangha (the Buddhist community)

6

dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

2

Satori; folklore monster that can read minds

4

some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit

1

biwa (Japanese lute)

3

on the lake

6

cruising; patrolling

1

top of a waterfall

2

Eizan

25

east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!

3

to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)

1