to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
Ministry of War (Tang dynasty China)
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
the whole body; all one's (strength, anger, spirit, etc.)
red; vermilion; cinnabar; scarlet
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
one's own child; one's own children
young; juvenile; child in the first year of kindergarten
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
great victory; decisive victory; overwhelming victory; landslide victory
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
entering a temple; visiting a temple; joining a temple as a priest or head priest
bombastic; pretentious; exaggerated
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
this way; this direction; here; this (one); I; me
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
in the future; another day; later
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
all night; throughout the night
to stop raining or snowing
to disappear; to cause to disappear; to get rid of; (of time) to pass; to while away
rushing around; running wild
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
pay; salary; wages; allowance; grant; supply
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
(weather) front; front line; the front; battlefront
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
14th day of the month; 14 days
mansion (of a noble); manor house; official residence (of a noble or government official); small castle; fort
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity