cone (e.g. pine, hemlock)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
what sort of; what kind of; what way
state capital; provincial capital; county town
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
person killed in action; the war dead
soul; spirit; departed soul; ghost
to comfort; to console; to amuse
old building; older building
yen (Japanese monetary unit); circle
(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)
admonition; commandment; sila (precept)
dismissal of class (at the end of the day); recess (at school); break
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
(act of) building (temple, monument, etc.); erection
allegiance; obedience; submission
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
lady attendant; lady's maid; waiting maid
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
shoulders; body; honour; honor; prestige
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
emaciation; gauntness; haggardness
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
as was expected; sure enough
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
ghee (held to be the greatest of all flavours); (fig.) the ultimate truth of Buddhism; (fig.) nirvana
surely (not); certainly (not)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
disastrous scene; terrible spectacle
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire