quickly; calmly; intently
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
postwar period; period after Second World War
dispersed (of citizens in a war-torn country, etc.)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
postponement; deferment; extension (of time)
emphasizes direct object of action
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
entertaining with food and drink; treating to dinner; wining and dining; immediately agreeing with someone else; pandering
residence; estate; grounds; premises; mansion
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
fixed date; appointed day
competent; suitable; qualified
that day; the very same day
all; whole; entire; complete (set); in total
party (political); person who is fond of; fan of
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
difficult problem; challenge
in regard to; concerning (usu. of disputes)
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
guess; speculation; supposition
various; varied; diverse; all sorts of
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
address; lodgings; accommodation
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
watching (esp. during an emergency); being on alert; guard; watchmen
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
hall; saloon; spacious room; reception room
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
all present; all concerned; all of us
to face; to go towards; to head towards
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite