私本太平記 09 建武らくがき帖 – Vocabulary list

ゆる

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

1

きざむ

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

印いん象しょう

impression

1

手て入いれ

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

1

大だい事じ件けん

major incident; major happening; big scandal

1

耳みみを疑うたがう

to not believe one's ears

1

巣す

nest; rookery; den; haunt; (spider's) web

1

宗そう

origin; source; virtuous ancestor

6

勤きん務む

service; duty; work

6

時じ流りゅう

fashion (current) of the times; general drift of affairs

1

うすれる

to fade; to become dim

1

華か

flashiness; showiness; brilliance; bloom; flowers

1

姫ひめ

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

2

人じん臣しん

subjects; retainers

1

現げんに

actually; really

1

みまかる

to pass away; to die

1

若わかいころ

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

盗ぬすみ出だす

to steal (from a person)

1

入じゅ内だい

imperial bridal party's entry into the court

2

出でかける

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

巻かん

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

2

載さい

10^44; hundred tredecillion

1

声こえをのむ

to choke up; to be speechless; to hold one's tongue

1

言いいやる

to send word

1

証しょう拠こ

evidence; proof

4

竹ちく林りん

bamboo thicket; bamboo grove

1

きんし

gold thread

5

カンカン

confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)

1

意いを決けっする

to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind

2

秘ひ事じ

secret

2

ぶちまける

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart

1

切きれ切ぎれ

pieces; scraps; disconnected

1

初はじめから

from the beginning

1

順じゅんを追おう

to follow in order; to go through step-by-step

1

信しんじがたい

unbelievable; incredible; implausible

1

天てん目もく

tenmoku; ceramics (esp. tea bowls) with a dark glaze that resembles oil spotting; tenmoku tea-bowl; dark-glazed conical tea-bowl of Chinese origin

2

うつつ

reality; consciousness

1

のがれる

to escape

2

ほとぼり

remaining heat; residual excitement; lingering enthusiasm

1

入はいりこむ

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

1

旧きゅう縁えん

old relationship; old acquaintance

2

たよる

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

いつからか

since some time or another; since who-knows-when

1

寄き食しょく

living off (a person); sponging off; parasitism

1

刑けい部ぶ

Ministry of Justice (in Tang-dynasty China)

2

少輔しょう

assistant vice-minister (ritsuryo system, early Meiji period)

1

しょうゆう

brute courage

1

承じょう久きゅう

Jōkyū era (1219.4.12-1222.4.13); Shōkyū era

1

上じょう級きゅう

advanced level; high grade; senior

1

出しゅっ店てん

setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store

1

jpdb beta

Vocabulary list: 私本太平記 09 建武らくがき帖