rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
wife who is older than her husband
coming and going; commuting
anguished; distressed; worried; horny
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
without doubt; certain; sure
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
talent; man of outstanding learning and virtue
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
to be manageable; to be able to handle
first snow (of the season); first snowfall
reins; bridle; control; the reins (on)
yearning; longing for; deep affection
half the body; half length
bodyguard (of a noble or high-ranking official); guard; attendant; aide; statues of guards that flank the gate of a shrine
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
soft rush (Juncus effusus var. decipiens); common rush
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
leopard (Panthera pardus)
to lose sight of; to miss
foot soldier (Edo period); samurai on foot
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
negligent; careless; (arch.) easygoing; (arch.) relaxed
to the previous extent; as much as previously; as much as one used to
being nimble-footed; being quick on one's feet; fast running legs
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
friction; discord; strife
again and again; repeatedly
this summer; next summer; last summer
to blunder; to fail; to make a mistake
to become (a state, condition, etc.)