jpdb beta

heavy damage; great harm

1

obstruction; hindrance

1

person working for someone else (followed by job title); hired

1

common; commonplace; pulp paper; granulated sugar

2

big talk; braggadocio

1

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

2

one's person

2

immediately; right away; on the spot

1

to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)

1

obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity

1

to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...

2

to leave; to depart; to take one's leave

1

to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence

1

impudent; brazen; shameless; bold

1

currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air

1

to hide; to conceal

3

admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic

1

other people's affairs; someone else's problem

1

Tachiza

1

that kind; competition; match

1

departure; leaving; setting off

1

Your Highness; His Highness; Her Highness

1

dusk; twilight

1

busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety

1

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

1

story; tale; talk; discussion

1

to swipe; to nick; to pilfer; to steal

1

grateful; indebted

1

bell (often globular)

6

time; pause; space; room

6

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

2

pavilion housing the historical archives (in Heian Palace)

4

peril; danger; hazard; distress

2

worried look; worried expression

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

2

exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured

2

hey!; oi!; ahoy!

3

rage; fury; exasperation; indignation

1

last night

1

gossip; corner of the mouth

2

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

1

darkness; the dark

1

assassin's dagger; assassin's blade; deadly weapon

2

troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble

1

gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober

2

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

1

inside the gates

1

north-west

1

to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter

3

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

6