jpdb beta

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

6

dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

3

sleeping place; bedroom; bedchamber

1

dim; dusky; gloomy

1

cancer

2

bonds; bondage; binding

2

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

4

place where raindrops fall from the eaves

1

to (physically) force someone to sit down

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

2

sometimes; occasionally; somehow (or other); in some way; being apt to; being liable to

2

around the mouth

1

daring; fearless; intrepid; bold; tough

2

faint smile

1

endurance contest; test of endurance

1

if it is not ...; if it does not ...

2

such ... as; or some such

4

losing weight; slimming; lean person

1

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

Chinese "Willow" constellation (one of the 28 mansions)

5

mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy

4

ought to (verb); should (verb)

1

end (of a street, hallway, etc.)

1

door made of cedar

1

dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself

1

familiarity; intimacy; acquaintance

2

to discuss; to talk together

1

slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble

1

confession

5

peace throughout the world; carefree; peaceful; relaxed

1

prayer (for something); supplication

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

3

music; gagaku; ceremonial Japanese court music

1

clear and bright (sound); pellucid

1

iridescent clouds; glowing clouds

1

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

3

order; sequence; procedure

1

Zen monk's early morning meal; refreshment; cakes; simple Chinese food; dim sum

2

eating between meals; snacking

1

preparation; provision; establishment

1

departure; leaving; starting; standing

2

grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts

1

religious abstinence; purification

1

common name; popular name; secular name (of a Buddhist monk)

1

ramble; saunter; walk; wander; stroll

1

friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation

1

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

2

famous place; noted place; place of (scenic or historical) interest; sights (to see)

1

before the gate; in front of the gate

1

monument (stele, gravestone, etc.) engraved with a waka

1