to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
the next child; second child
Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)
caution; precaution; care
congeniality; satisfaction; gratification
to get strong; to gain strength
notables; dignitaries; illustrious families; clear; plain; obvious
unsettled; unfinished; undivided (profits)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
like this; this sort; this way
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
many people; a large number of people
half-moon; half a month; semicircle
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
exceptional; praiseworthy; laudable
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
mountains and rivers; natural surroundings
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
tide; current; tendency; trend
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
reliable; dependable; trustworthy; sure
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
shallow view; superficial idea
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
brewing; fermenting; arousing; causing; creating
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
extremely; very; a shitload; a lot; a great amount
admiration; adoration; extolling