to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
bow with a heavy draw weight; someone who wields a heavy-draw-weight bow
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
proper; appropriate; due; suitable
experience; history; record; career
to employ (as a retainer); to enlist; to engage
to a great extent; incredibly (tasty, much, etc.); (money) to burn; rolling in (cash)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to fry; to saute; to stir-fry
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
strange; odd; peculiar; queer; curious
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
loincloth; waistcloth; kimono underskirt
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
archery; mapping; map; morphism
contest; comparison; competition
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
encouragement; incentive; stimulus
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
beyond; across; the other side; the distance
to do for (the sake of someone else)
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
prostitute; whore; tramp; floozy; slut
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of