scarlet; crimson; cardinal red
decoration; ornament; trimmings
local Shinto deity; tutelary god
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
innocent; cherubic; childlike
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to carry on one's shoulders (esp. of two or more people carrying a palanquin, etc.)
prefix for forming ordinal numbers
infancy; childhood; tender age
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
festival; feast; carnival; matsuri
men and women; man and woman; both sexes; both genders
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
one's house; one's home; one's family; house
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
nearby (one's seat); (by) one's side; Dear (Mr./Mrs.)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
detached building; solitary house; room detached from main house
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
race (of people); type of person
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
cruel; inhumane; callous; brutal
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
comprehension; consent; understanding; OK; roger
to suffer; to groan; to be worried
(arch.) exposure; (arch.) clarity; exoteric Buddhism; public Buddhist teachings
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
through; by way of; after; via
fifth degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)
difference; variation; difference
one large ...; a great ...
strategic arrangement of go stones at the beginning of a game; opening moves; preparations; preparatory steps; arrangements
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
producing area; place of origin; home (of a plant or animal); habitat; birthplace (of a person)