middle; centre; center; midpoint; heart
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
barrier; gate; seki (in go); mutual life
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
phew; whew; huff; whoo; wohoo
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
friction; discord; trouble; dissension; disagreement
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
again (and again); once again; yet again
leaving or staying; (one's) course of action; (one's) position; (one's) attitude
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
people; (all) persons; you (usu. plural); various
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
to one's heart's content; as much as one wants
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
as promised; true to one's promise
traveling incognito; travelling incognito
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
(being) by oneself; with no outsiders present
carefully; thoroughly; fully; deliberately
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
night cold; chill of night; cold night
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
comfort (in living place)
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
skillful; skilled; proficient; flattery
professor; teaching; instruction
had better ...; had better not ...
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh