jpdb beta

iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast

4

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

2

commonality

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

6

open; public; official; overt

4

thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly

1

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

2

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

2

Japan

5

whole nation; whole land; whole country

4

why?; what for?; how?; by what means?

3

temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra

3

bombastic; pretentious; exaggerated

2

sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year

4

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

1

too small

1

wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished

2

on purpose; deliberately; intentionally

4

on the roof; court nobles

6

to say it out loud; to yell out; to emphasize

1

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

2

Jinno Shotoki (Succession of Imperial Rulers in Japan, historical treatise by Kitabatake Chikafusa, 1339)

3

synopsis; precis; summary; gist; outline

1

in this way; like this

1

large; big; older; senior; final; ultimate

7

oneself; one's body

2

surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

4

66-odd provinces of old Japan; (lit.) 60-odd states

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

9

a certain ...; some ...

7

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

4

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

4

worldly affairs; public affairs

1

apiece; each; at a time; piecemeal

3

popularity

2

sixty; 60

1

being closed; being blocked up; being occupied; unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)

1

district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)

4

awe; fear; dread; fright

1

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

8

point of an argument; drift of an argument

1

last days; the end; one's fate

2

destiny; will of Heaven; luck

1

to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided

2

human power; human strength; human effort; human agency

1

power; authority; might; influence; dignity; majesty

3

one's own strength or effort; (by) oneself

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with

3