argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
table; chart; list; memorial to an emperor
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
authority; power; function
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
one's own flesh and blood; blood relative; kinsman; flesh and bone; (one's) body
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
rural area; countryside; the sticks; hometown
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
talking while standing; standing around talking
every street corner; every crossing
everywhere; all over the place; here and there; at every turn
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
the whole metropolis; the whole capital; all of Tokyo; the whole of Tokyo
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
to carry in one's hand; to have in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to take up
let's see what you've got; show me what you've got
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
general public; the masses
individual; one by one; separate; each
to be excited; to be nervous; to be thrilled
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
full view; total picture; whole story; full particulars; all the details
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
brush tip; first on a list; head; chief
Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
lord of a manor; estate steward
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
pine tree growing on a rock
combination; union; bond; join (in relational algebra)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
although I say; although one might say; although called
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit