that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
honorific/polite/humble prefix
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
Nitta Yoshisada (1301-1338.8.17)
fast typing; fast beating; fast drumming
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
smart; clever; agile; nimble; quick
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
two persons; two people; pair; couple
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
Imperial cortege (procession)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
accompanying; being in attendance on; inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
eastern country; eastern provinces; Kanto provinces
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
than; from; out of; except; but; more
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
in that way; thus; so; so?
ruler's orders; master's orders
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
while; during; while; although; all; both
attendant; valet; altar boy; acolyte