to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
man of the hour; woman of the hour
management; administration; operation; running (business); conducting
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
to crumble away; to collapse
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
twenty-third day of the month; twenty-three days
temporary lodging built to accommodate an Imperial visit
upper stratum (classes, stories, storeys); upper layer; layer above
contrast; antithesis; comparison
to set out (on a journey); to start (a task)
vehicle; horse-drawn carriage
to go with the flow; to go with the times
pride; boast; credit (to)
the place for; the time for; the level of
exerting care; attention; consideration; thoughtfulness
(in the midst of) busyness
protection from insects; insect repellence
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
ability; capability; skill
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
morning and evening; all the time
successfully; with success
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
acquisition; obtaining; coming to hand
main purpose; chief aim; focus; main point; gist; essence
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
one's mind; one's heart; one's intention
prudence; discretion; thought
personality; character; personal appearance; gentility
traveller; traveler; wayfarer; tourist
rumor; rumour; gossip; hearsay
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
temporary manifestation of a Buddha (or bodhisattva, etc.) in the form of a Shinto kami
gods and men; godlike person; person as powerful as a god; (arch.) low-ranking Shinto priest