soldier; tactician; strategist
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
wide sense (e.g. of a word); broad sense
speck; dot; point; only a little; particle; only one
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
main purpose; primary objective
no objection; nothing to criticize (criticise)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
short-tempered; quick-tempered; impatient; hasty; rash
male and female (animals); the two sexes; victory and defeat; strengths and weaknesses
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
biggest; greatest; largest; maximum
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
suddenly; all of a sudden
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
(fig.) rat in a trap; (fig.) trapped rat; (lit.) rat in a bag
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
failure; mistake; blunder
recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
state of mind; mentality; psychology
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
moment by moment; hour by hour
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to hate; to dislike; to loathe
sharp turn; tight turn; steep turn
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
along; parallel to; in accordance with
thin; slender; fine; unlucky
traffic; coming and going; highway
crown; diadem; bottle cap
precipice; cliff; flat head
disused road; abandoned road
Uzen (former province located in parts of present-day Yamagata Prefecture)