jpdb beta

time (three times, each time, etc.); times

5

to dry up completely; to become stale

1

distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)

1

apiece; each; at a time; piecemeal

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

1

damage; injury; loss

1

in heaps

1

traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless

3

rushing around; running wild

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

unburdened horse

1

crowding together; clustering together; close formation; swarm

1

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

1

cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation

3

commander-in-chief; supreme commander; captain (of a team)

4

to sit down

1

(are you) alright?; (are you) OK?

1

unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident

1

still; even now

1

as soon as; right after

1

one letter; one book

1

lady attendant; lady's maid; waiting maid

2

to hide oneself

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

love; affection

1

to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from

1

a quarrel; argument

1

(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament

1

by force

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

to be found; to be discovered

2

hollow; cavity; hole; cave

1

one's own child; one's own children

2

(please) try to; (please) look; seeing; looking

2

to instruct; to tell to do; to ask to do; to order

1

reply (to a letter); response; answer

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

to live through; to survive

1

seeing; looking at

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

3

wife of a shogun or a highest-ranking nobleman

10

time; hour; period; class

3

rush; flood; deluge

2

to take advantage of; to follow blindly; to multiply

2

darkness

1

rumbling; (ringing) cadence

1

tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead

1

splash; spray; droplet

1

beast; brute; animal

1