in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
determined; single-minded; intent; desperate; wild
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
consecutive defeats; series of defeats
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
place; situation; position; location
defile; narrow path; bottleneck; impasse
stack of rice straw; rick; cock
the same night; that night
crucian carp (Carassius spp.)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to be smeared; to be covered
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
shame; embarrassment; disgrace
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
northern country; northern provinces; northern regions; northland
resolute; determined; bold
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
luxury; splendour; splendor; prosperity
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
Gempei period (late 11th century-late 12th century CE)
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
terrain; geographical features; topography
to control; to command; to get the better of
the Rabbit (fourth sign of the Chinese zodiac); the Hare; hour of the Rabbit (around 6am, 5-7am, or 6-8am); east; second month in the lunar calendar
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)