in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
tool; implement; means; furniture
by nature; naturally; by birth; inborn
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
insanity; insane person; vagabond; wanderer
insanity; insane person; arbiter of taste; connoisseur
(idle) ease; idleness; leisureliness
misgovernment; misrule; bad government
stigma; dishonour; dishonor; infamy
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
yours sincerely; respectfully yours
unable to resist; unable to suppress
calm; serene; tranquil; peaceful
situation; (present) state of affairs; circumstances
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
situation; developments; outcome
to betray; to turn traitor to; to double-cross
at a stroke; with a single swoop
lottery; lot; raffle; draw
shingle roof; house with a shingle roof
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
large prize (e.g. in horse racing); generous reward
of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
annotation; explanatory note; comment
to take; to carry (something) away; to bear
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
novel; new; unfamiliar; hear for the first time
lately; recently; nowadays
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
happiness; good fortune; luck; blessing