aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
national border; provincial border
three countries; Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE); Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE); (arch.) Japan, China and India; (arch.) Japan, Korea and China
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
three-pronged fork; trident; trifurcate; three-pronged; three-way (e.g. outlet)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
spring water; clear (pure) water
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
drainage basin; catchment basin; river basin; watershed; valley
to till; to plow; to plough; to cultivate
so-and-so; who?; which people?
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
Ministry of Justice (in Tang-dynasty China)
Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)
crow (Corvus spp.); raven
crow (Corvus spp.); raven
style; way; shape; form; appearance; state
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
basket (shopping, etc.); hamper; cage
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
tradition; legend; folklore
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
imperial order; imperial decree; imperial command
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
dispatch of troops; despatch of troops; expedition
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
technique; art; skill; move
statue of a noble character; your picture
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
incarnation; impersonation; personification; avatar
willful; wilful; as one pleases
(not) altogether; (not) wholly
absurd; nonsensical; preposterous
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)