wealthy person; millionaire
requisition; commandeering; conscription
to one's heart's content; as much as one wants
to go against; to oppose; to disobey; to defy
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
hall; saloon; spacious room; reception room
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
finally; after; following; at the end (of)
argument; discussion; dispute; controversy
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
flight; desertion; escape
pressing; urging; demanding; demand
surroundings; circumference
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
postponement; deferment; extension (of time)
uselessly; pointlessly; in vain; to no purpose; for nothing; idly
war situation; progress of a battle
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
at someone's (something's) mercy
arrangements; plan; programme; program; preparations
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
express messenger; postman; mailman; courier
countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
to be scattered; to straggle; to be found here and there
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
fine thread; hempen cord; slender; narrow; narrowness
hitting a ball; batting; stroke
distant land; remote country; province far from the capital
branch family; cadet family; establishing a branch family
trouble; harmful effect; evil influence; implication; involvement