to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
why?; what for?; how?; by what means?
to follow in succession; to happen one after another
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
daimyo (Japanese feudal lord)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to stay calm; to keep cool
for that very reason; that is exactly why ...; as expected; just as one thought; sure enough
rice plant (Oryza sativa)
January; first month of the lunar calendar
to command; to order; to tell (to do); to appoint (to the post of)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
illness; disease; bad habit; weakness; fault
battle array; battle formation; battlefield
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
un-; non-; negative prefix
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
war funds; war expenditures
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
another's eyes; other people's eyes; casual observer
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
suffix for train car numbers
drinking party; banquet; feast
coherence; order; focus; point
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
supply; provision; raising; procurement
to mediate; to intervene; to smooth
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
bad example; bad precedent
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
village headman (esp. in the Kansai region)