theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
100,000; hundred thousand
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
therefore; for that reason; such being the case
how many people; a number of people
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
white (bleached) bone; skeleton
confusion; dismay; consternation; panic
dying in vain; wasteful sacrifice of life
to well up; to burst; to arise
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
state of the war; war situation
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
to rock the left hand (to produce vibrato on a koto, etc.)
and then; in addition to that; also; even so
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
sign; indication; call; summons; requisition; expropriation
then; in that case; considering; if that is the case; if so
full retreat; general retreat
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
remnant; residue; remaining; left-over
to arrange (flowers); to plant; living; live
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
be that as it may; even so; though that be so
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)