military family; warrior class
at any cost; at any price; at any expense
corpse; kanji "corpse" radical
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to be a point of honor; to affect someone's good name
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to set on fire; to ignite
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
in earnest; single-minded; with intense concentration; one and only; unique
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
minimum; lowest; minimal; least
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
besides; moreover; in addition
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to that extent; to that degree; so much; so
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
one's future; one's fate; one's way; one's path
counter for generations; epoch
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
such; like that; in that way
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
unqualified; unlicensed; uncertified
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
in the future; another day; later
important; significant; precious; valuable; careful
already; now; no longer; not any more
look of death; shadow of death
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
south of the capital; southern part of Kyoto