particularly; especially; in particular; expressly
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
government forces; loyalist army
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
reporting; returning (one's findings to a person)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
short and stout; small but wide around
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
Bingo (former province located in the east of present-day Hiroshima Prefecture)
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
virtue; benevolence; profit; benefit
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to choose; to select; to pick (out)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to be (in contrast to something that is not the case)
emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence
ghee (held to be the greatest of all flavours); (fig.) the ultimate truth of Buddhism; (fig.) nirvana
trust; confidence; credence
deep (of emotions, connections, etc.)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
command; order; request; order (for an item)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with