not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
such; like that; that sort of
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
useless; vain; aimless; idle
number of persons; numerical strength; head count
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
Akamatsu Enshin (1277-1350)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
interview; audience; meeting; (viewing) party
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
rugged mountain (of the more rugged mountain of a pair of mountains)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
every time; whenever; as; whether; in (either case)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
progress; pace; carriage; step; stage
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
military affairs; military people
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
for example; for instance; e.g.
standard of revolt; banner of rebellion
fear; dread; consternation; respectfully; yours sincerely
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
while; even though; despite
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain